Coldiretti Caserta e l’Associazione Agrimercato di Caserta presentano:
”IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA”
Per una  spesa a “km zero”
14 FEBBRAIO 2009
Dalle ore 09,00 alle ore 19,00
PIAZZA RUGGIERO
Caserta

Prende il via il nuovo appuntamento fisso con il Mercato di Campagna Amica a Caserta.
Iniziativa, promossa dalla Coldiretti di Caserta e dalla Associazione Agrimercato di Caserta, con il comune di Caserta, che con ordinanza del 03/02/2010 N° 2 a firma del Sindaco ing. Petteruti e l’Assessore al ramo dott. Gigliofiorito, fortemente impegnati a promuovere lo sviluppo il rilancio il sostegno di attività ed iniziative che hanno benevole ricadute sulla città, hanno dato assenso alla manifestazione che prenderà il via il 14 FEBBRAIO 2009 dalle ore 09,00 alle ore 19,00 in Piazza Ruggiero, e sarà ripetuta per tutto l’anno 2010 la seconda e quarta domenica di ogni mese.
La manifestazione si pone l’obiettivo dice il Vice Direttore di Coldiretti Felice Fabozzi, di valorizzare la filiera corta che, abbreviando il percorso dalla terra alla tavola, offre importanti vantaggi ai consumatori e agli imprenditori agricoli. La vendita a “Km 0” di prodotti agroalimentari tipici e tradizionali della Provincia di Caserta, offre così la possibilità ai consumatori di acquistare prodotti freschi, genuini, di origine certa, a prezzi contenuti.
Presso il Mercato di Campagna Amica i cittadini consumatori troveranno un vasto assortimento di prodotti locali come: vino, salumi, formaggi, ortaggi, olio, miele, venduti direttamente dai produttori.
Si conferma così la fase sperimentale del Mercato di Campagna Amica  che si candida a diventare un punto di riferimento per i cittadini consumatori di Caserta, ma non solo, avranno modo anche di apprezzare l’evento di fare una spesa di qualità a prezzi convenienti. Il Mercato di Campagna Amica  diventa così uno strumento innovativo per combattere il carovita e rientra nel più ampio panorama delle iniziative avviate dalla Coldiretti di Caserta con lo scopo di promuovere i prodotti locali, fornendo strumenti utili e pratici per favorire un acquisto critico e consapevole, favorendo un “ruolo attivo” del consumatore ed infine sviluppare una cultura alimentare che affonda le proprie radici nel territorio di appartenenza.

LOCANDINA

PIEDIMONTE MATESE. Aperta a Piedimonte Matese in via S.Coppola nei pressi della macelleria,una bottega del commercio equo e solidale curata dai volontari dell’Associazione Pintemejonte. Il Commercio Equo e Solidale é presente anche a Piedimonte Matese grazie ad un gruppo di volontari, adulti e giovanissimi, che mettono a disposizione parte del loro tempo per promuovere questa giusta causa. Il Commercio Equo e Solidale, come ci hanno spiegato i volontari dell’Associazione Pintemejonte, é un approccio alternativo al commercio convenzionale; esso promuove giustizia sociale ed economica, sviluppo sostenibile, rispetto per le persone e per l’ambiente, attraverso il commercio, l’educazione e l’azione politica. Il suo scopo é quello di riequilibrare i rapporto con i Paesi economicamente meno sviluppati, migliorando l’accesso al mercato e le condizioni di vita dei produttori svantaggiati, attraverso una più ; equa distribuzione dei guadagni. Il commercio Equo e Solidale é una relazione paritaria fra tutti i soggetti coinvolti nella catena della commercializzazione: produttori, lavoratori, Botteghe del Mondo, importatori e consumatori. La Bottega del Commercio Equo e Solidale di Piedimonte Matese resterà aperta per gli acquisti il Giovedì , il Venerdì e il Sabato dalle ore 16.30 alle ore 19:30 e la Domenica dalle ore 10.00 alle ore 12.30.

Pietro Rossi

di Nunzio De Pinto

CASERTA – “Caserta addobbata per Natale è diventata un immenso mercato del prodotto clandestino”. È quanto ha affermato Pasquale Costagliola, presidente dell’associazione ambientalista “Terra Nostra”. “Un serpentone di bancarelle che passa da via Cesare Battisti arrivando fino al corso Trieste” – ha aggiunto – “sta costellando le vie centrali della città colme di borse, portafogli, valigie, cinte, CD, tutti prodotti rigorosamente contraffatti. Un fiume di prodotti  provenienti dalle officine della premiata ditta camorra & C  scorre per il capoluogo di Terra di Lavoro” – è il “j’accuse” lanciato da Costagliola nei confronti delle Istituzioni cittadine e delle FF.OO. – “alimentando le casse della malavita sotto l’occhio delle autorità di polizia ed amministrative. Il comune di Caserta, di rincalzo, sembra abbia rilasciato a venditori abusivi dei permessi per posizionarsi sotto i portici di via Battisti. La normativa sulla contraffazione è oramai un “foglio” senza senso malgrado le pubblicazioni a cura della Presidenza del Consiglio, del Ministero delle infrastrutture e tutte le raccomandazioni sulla legalità della società civile. Stessa situazione in altri luoghi topici della città” – rende noto l’esponente ambientalista casertano – “come il mercato di via Petrarelle dove crescono gli spazi irregolari per i venditori abusivi. Contro questa marea montante di illegalità ed abusivismo commerciale solo due vigili della sezione commerciale sono in campo mentre la Gdf, polizia finanziaria non da al momento molta attenzione per il fenomeno. Il corso Trieste in queste giornate di festa è stato occupato militarmente dai vu cumprà che si permettono di accedere alla ZTL senza colpo ferire con vecchie auto senza bolli o assicurazione, piene di merce. Sembra” – tuona deciso Costagliola – “che tutte le affermazioni del ministro Maroni a Caserta non abbiano presa e tutta la politica di legalità affermata da magistrati, poliziotti e istituzioni  cade di fronte alle teorie del politicamente corretto che pongono gli extracomunitari in condizione di assoluta impunibilità.  Nessuno” – ha infine concluso – “sembra porsi la domanda da dove derivi questa merce contraffatta, chi la produca e la diffondi sul mercato casertano”.

“La presentazione del nostro sito internet rappresenta un nuovo passo in avanti che la struttura vuole effettuare nel campo delle comunicazione e quindi nel rafforzamento dei servizi da offrire alla platea associativa che ci auguriamo sia sempre più ampia ed attiva”. A parlare è Gennaro Ricciardi responsabile provinciale della Confesercenti di Caserta in occasione della presentazione del sito internet dell’associazione alla presenza del presidente provinciale Maurizio Pollini, del direttore regionale Pasquale Giglio e del presidente regionale Vincenzo Schiavo. “L’idea di avere – continua Ricciardi – un nuovo sito più dinamico e più vicino alle esigenze degli associati era uno degli obbiettivi prefissi dalla nuova presidenza della Confesercenti con la condivisione dell’intero staff della confederazione. Oggi siamo alla presentazione di questo strumento con il quale gli associati potranno venire a conoscenza in tempo reale delle iniziative intraprese dall’associazione in tutti i 104 comuni della nostra provincia e di tutte le novità inerenti le informazioni e leggi in materia di commercio, turismo, servizi ed altro”. Il sito che sarà aggiornato quotidianamente, oltre alle notizie di carattere informativo contiene anche un’ampia presentazione dell’associazione dagli organi statutari alle sedi operanti sul territorio ai servizi e le convenzioni. Per Pollini “c’è soddisfazione del lavoro svolto fino ad oggi, ma c’è anche la consapevolezza che molto c’è da fare per essere competitivi sulla questione del credito, della formazione alle aziende e sulla contrattualistica, ma sono sicuro che con il nuovo anno sapremo dare nuove risposte alle imprese”.

M.B.C. (Il Denaro.it)

Nel pomeriggio di venerdì 4 Dicembre, alle ore 17:30, presso la Camera di Commercio di Caserta, si è tenuto il  Convegno-Evento “Terra Verde”, progetto-volano di produttività locale sostenibile, nato dalla sinergia tra Movimento Consumatori Caserta e CIA (Confederazione Italiana Agricoltori), sezione di Caserta.
Il convegno ha avuto inizio con l’incipit di Ovidio Marzaioli, Vicepresidente dell’ATS Terra verde, nonché Presidente del Movimento Consumatori – Caserta, il quale ha subito centrato il problema cardine della società di consumo: dinnanzi alla crisi, arrivata oramai alla “seconda settimana”, la gente reagisce comprando prodotti low cost “a discapito della qualità”. Come agire, dunque, per invertire un trend dannoso sia per la salute che per le produzioni locali?
All’interrogativo ha risposto in primis Rossella Miracapillo, Segretario Generale di Movimento Consumatori, secondo la quale è proprio nelle situazioni drammatiche che si lanciano le sfide più coraggiose e geniali al tempo stesso. Sfide come quella che ha portato alla luce Terra Verde, perché, afferma la Miracapillo, iniziative quali quella casertana rappresentano: “esperimenti di provocazione volti a modificare un’impostazione culturale che, ad esempio, pretende di avere le fragole a Natale”. Perché la filiera corta è “un concetto etico, oltre che economico”, che promuove i benefici dei prodotti a Km zero, per portare produttori e consumatori “dallo stesso lato della barricata”. Inoltre, “E’ solo mediante le aggregazioni di soggetti, che si sperimentano nuove forme di consumo, che, a lungo andare, incideranno positivamente come buone pratiche nel panorama globale”.
Si è continuato con l’intervento di Alberto Giombetti, Coordinatore Nazionale della Giunta CIA, che ha messo in risalto la difficoltà odierna dei produttori agricoli, dovuta agli altissimi costi della filiera agroalimentare; egli ha citato quindi la recentissima ricerca Nomisma, secondo cui, in Italia, “Assumendo una spesa alimentare pari a 100, l’utile complessivo, ossia il guadagno finale per l’imprenditore agricolo, è di soli 3 euro”, una parte assai esigua del prezzo finale, mentre a 97 euro ammontano le spese sostenuti dalle imprese. Queste ultime sono rappresentate da costi interni (54 euro di costo del lavoro e di capitali), e da costi esterni (27 euro per la logistica ed il trasporto, 12 euro di imposte, 4 euro di saldo delle importazioni).
Si tratta di una situazione resa difficile dal prezzo della burocrazia italiana, nonché dalla bassa efficienza della nostra viabilità interna. Secondo Giombetti, “Tali problematiche andrebbero affrontate in maniera critica mediante una Conferenza Nazionale sullo sviluppo rurale che dia spazio a tutti i soggetti locali, per risolvere i fattori critici in un’ottica collaborativa e di governance multilivello”.
La tavola rotonda ha visto anche il saluto del neo Presidente della Camera di Commercio di Caserta Tommaso De Simone, il quale ha salutato il progetto Terra Verde come estremamente opportuno “in un territorio casertano, fatto di 20 mila aziende agricole che incidono del 16% sul PIL complessivo di tutta la provincia di Caserta”. Secondo De Simone Terra Verde è “la risposta al bisogno di buon rapporto prezzo-qualità, in un contesto fatto di eccellenze ancora poco valorizzate”.
Ha fatto seguito Salvatore Ciardiello, Presidente CIA- Confederazione Interprovinciale Caserta – Napoli, che ha sottolineato l’importanza di attività quali quelle intraprese da Terra Verde per rilanciare “un territorio dal patrimonio storico-culturale distintosi da sempre per l’alta qualità agroalimentare”.
A chiusura dei lavori, Ovidio Marzaioli ha ribadito la “vocazione sociale” di Terra Verde, nella volontà di “dar voce al gruppo misto consumatori – produttori, per la prima volta insieme legati da un patto fiduciario di lunga durata, in un ambito agroalimentare che forma l’8,4% del PIL ed il 12,6% di occupati in tutt’Italia”.

Ricordiamo che Terra Verde, il cui brand è presente dallo scorso settembre a Caserta, nel punto di contatto microeconomico di via Tanucci n° 42/44, è fucina di valorizzazione di un know-how territoriale fecondo di prodotti agro-alimentari sani, economici, e soprattutto ghiotti. Non solo: Terra Verde ha promosso un modus operandi  volto a dare voce alle esigenze di chi compra e di chi vende per promuovere una rete fiduciaria di scambio seminale fatta di: riscoperta dei prodotti casertani, salvaguardia della qualità locale, tutela delle esigenze economiche di tutti i consumatori.

Maria Del Vecchio
Ufficio Stampa
ATS Terra Verde
Tel. 0823/220742

A Teano un centro nell’area ex Unicoop, 200 mln di euro per la riqualificazione

Un investimento di duecento milioni di euro, cinquecento nuovi posti di lavoro, cinquanta negozi. Sono questi solo alcuni dei numeri del nuovo centro commerciale Sidicinum di Teano, che ieri apre ufficialmente i battenti. Molte le novità proposte dal centro che, primo in Campania, ospita al suo interno anche uno spazio per i fedeli con una piccola chiesa.

Maria Beatrice Crisci

La struttura si sviluppa su un’area di seicentomila metri quadrati e sorge sull’ex Unicoop di Teano su un progetto curato dall’architetto Paolo Maddalena. Alla conferenza stampa inaugurale presenti i promotori dell’iniziativa, Pasquale Gagliardo delegato allo sviluppo e alla promozione del centro, Marco di Lodovico della Kent in rappresentanza dell’impresa costruttrice, Simone Burasanis per Jones Lang LaSalle di Milano, la società che si occupa della commercializzazione, e Augusto Muscente in rappresentanza della Retail Real Estate Management di Firenze, società di gestione.
Testimonial d’eccezione l’ex Miss Italia Nadia Bengala.
“Sarà una struttura importante per questa zona – dice Muscente – soprattutto in termini di sviluppo ed occupazione dal momento che il 90 per cento delle persone impegnate nel centro sono del territorio”.
“Il mondo a portata di mano” è lo slogan usato dalla struttura che ospita cinquanta negozi aperti tutti i giorni dalle 9 alle 21, con marchi di alta qualità. Si tratta di un centro commerciale su un unico piano con 8 medie superfici di vendita (alimentari, elettronica, bricolage, abbigliamento, calzatura, discount, ristorazione, sport). Previsto anche un ampliamento della struttura con discoteca e luoghi per eventi e grosse attrazioni.
Una delle innovazioni di questo centro è la compresenza di Conad e di Todis: il primo, presente a Teano con la formula del Superstore, è un classico supermercato di 2.500 metri quadri all’interno della galleria, il secondo è un discount dello stesso gruppo con apertura indipendente.
“La presenza del discount tra le superfici esterne fin dall’apertura del centro – spiega Simone Burasanis, Head of Retail Agency per Jones Lang LaSalle Italia – è un’assoluta novità nel panorama dei centri commerciali italiani. All’esterno della struttura sono presenti tre mega edifici commerciali: Euronics (elettrodomestici e oggettistica), Globo (Abbigliamento e calzature) e Brico Verde. All’interno oltre ai negozi è possibile trovare un centro benessere, bar, pizzeria (Pizzaioli Napoletani al quadrato) e parco giochi per bambini. Il nuovo centro commerciale, situato nella frazione Maiorisi di Teano, va a coprire un bacino di utenza che raccoglie un’ampia zona del casertano che va da Capua sino a lambire i confini del Lazio.

di Nunzio De Pinto

SAN NICOLA LA STRADA – I finanzieri della Compagnia di Caserta hanno sequestrato un magazzino di un grossista cinese a San Nicola La Strada. Insospettiti dal mancato rispetto dei requisiti di conformità della merce presente, i baschi verdi procedevano ai rituali controlli riscontrando l’assenza di qualsiasi documento di certificazione dell’ingente quantità di occhiali risultati sprovvisti di marcatura “CE”, ovvero con una marchio solo apparentemente conforme a quello prescritto. Infatti, soprattutto per i prodotti ottici tale marcatura è obbligatoria, in quanto preordinata a tutelare il consumatore dai potenziali pericoli connessi alla presenza di materiali lesivi per la vista e, più in generale, per la salute del consumatore. Tutta la merce (18.668 occhiali) è stata sottoposta a sequestro ed il grossista, di origine cinese, è stato denunciato all’Autorità Giudiziaria per contraffazione del marchio CE e vendita di prodotti industriali con segni mendaci. Lo stesso, inoltre, è stato segnalato alla Camera di Commercio di Caserta per la mancata apposizione della marcatura CE sui suddetti prodotti. L’operazione di servizio condotta costituisce ulteriore testimonianza del costante presidio economico-finanziario esercitato dalla Guardia di Finanza sul territorio, significativamente intensificato in occasione del periodo pre-natalizio e in considerazione della forte probabilità che i prodotti della specie siano spesso destinati alla rivendita nei luoghi turistici, ovvero in occasione di sagre e feste patronali.

E’ prevista per oggi alle 12 la Conferenza stampa di presentazione per l’apertura, giovedì 3 dicembre, del nuovo centro commerciale Sidicinum di Teano. “Il mondo a portata di mano” è l’accattivante slogan della struttura che osputa cinquanta negozi aperti tutti i giorni dalle 9 alle 21, con marchi di alta qualità. E poi ampi parcheggi, giochi, ristoranti, servizi. Ma è già previsto un ampliamento con discoteca e luoghi per eventi e grosse attrazioni. Il tutto realizzato dalla Rrem, Retail Real Estate Management, di Firenze. La commercializzazione degli spazi è curata dalla Jones Lang LaSalle di Milano con il supporto di Trading & Consulting. Il centro apre con full occupancy, risultato straordinario visti i tempi di crisi. Una delle innovazioni di questo centro è la compresenza di Conad e di Todis: il primo è un classico supermercato di 2.500 metri quadri all’interno della galleria, il secondo è un discount dello stesso gruppo con apertura indipendente. “La presenza del discount tra le superfici esterne fin dall’apertura del centro – spiega Simone Burasanis, Head of Retail Agency per Jones Lang LaSalle Italia – è un’assoluta novità nel panorama dei centri commerciali italiani.
M.B.C.

di Nunzio De Pinto

SAN NICOLA LA STRADA – Mancano venti giorni a Natale ma e nell’aria già si sente odore di festa. I negozi hanno iniziato ad addobbare le loro vetrine e le signore già sono piena attività di shopping. Per venire incontro alle loro esigenze, il sindaco Angelo Antonio Pascariello, d’accordo con l’assessore alle attività produttive e commercio, ha deciso che per tutto il prossimo mese di dicembre e per lunedì 4 gennaio 2010, la tradizionale fiera mercato del lunedì si svolgerà per l’intera giornata (quindi non chiuderà alle 14.00) utilizzando a tal uopo l’illuminazione artificiale presente nell’area mercatale di Via Grotta. Inoltre, il mercatino dell’antiquariato e quello del contadino, originariamente previsti per il 13 dicembre, si terranno il 20 dicembre diventando così il “Mercato di Natale”, con diverse attrazioni natalizie delle qualità, alle quali sarà data ampia diffusione con largo anticipo. “Anche quest’anno” – hanno affermato sindaco ed assessore – “vorremmo ripetere ed, anzi, ampliare l’esperienza positiva dello scorso anno con il prolungamento della fiera mercato per  tutta la giornata. Ciò per due ordini di motivazioni: la prima per venire incontro alle legittime esigenze degli operatori che lamentano un netto calo nelle vendite dovuto all’acclarata crisi economica. Inoltre, a causa della concomitanza con la festività dei defunti, non fu possibile tenere il mercato il lunedì 2 novembre, quindi questa iniziativa va intesa anche quale “recupero della giornata persa”. La seconda, invece, è dettata dalle richieste che ci provengono dalla cittadinanza, atteso che molti, impegnati per lavoro la mattina, non possono recarsi al mercato, cosa che ora potranno fare tranquillamente”.

(Via Mazzini illuminata)

“Possiamo davvero ritenerci soddisfatti del risultato di questo primo week-end che ha fatto registrare una notevole presenza di persone per le strade cittadine. Caserta finalmente si è trasformata in una città piena di vita come non si vedeva da tempo”. A parlare con il sorriso sulle labbra sono i vertici della Confesercenti Enzo Menniti, presidente cittadino, e Lello Valentino, vicepresidente provinciale. A loro si deve il ricco cartellone di eventi del Natale a Caserta messo a punto insieme con l’Ascom-Confcommercio grazie al contributo della Camera di Commercio. “In molti – sottolinea Menniti – hanno iniziato a fare shopping, altri sono rimasti attratti dalle tante offerte proposte anche dal mercatino viennese in piazza Redentore. E’ questa la dimostrazione che Caserta e il suo nucleo storico possono diventare un vero centro commerciale naturale capace di creare interesse. I casertani, quando si dà loro l’occasione, amano riscoprire la propria città”.
Per Valentino “la scommessa fatta ad inizio di questa avventura è per ora vinta. Bisogna andare avanti su questa strada e gli appuntamenti in programma fino alla metà di gennaio daranno modo di migliorare questa città”. La manifestazione Natale a Caserta in questa settimana ha ancora una volta come protagonista il Palazzo Reale vanvitelliano. Domani infatti sarà presentata in conferenza stampa presso l’Ept la Reggia delle Meraviglie, manifestazione che farà rivivere la vita a corte, con una rievocazione del regno di Ferdinando IV e Maria Carolina d’Austria. Intanto, sono in fase di allestimento le mostre di fotografia che saranno inaugurate nella cappella del Redentore e nel Villaggio Torre. Ad esporre nomi prestigiosi come quelli di Mario Giacomelli, Franco Fontana e Ken Damy, oltre ai casertani Bruno Cristillo, Giuseppe Di Meo, Damiano Errico, Alessandro Manna e Giovanni Saladino. Le mostre sono a cura di Enzo Battarra.
C’è molta attesa per la pista di ghiaccio che è in fase di ultimazione in piazza Matteotti. E’ la prima volta che nella storia di Caserta che si potrà provare l’ebbrezza di pattinare sul ghiaccio in pieno centro.
Intanto, proseguono a pieno ritmo le attività ludiche in piazza Vanvitelli per la gioia dei bambini che trovano a loro disposizione un parco giochi con giostre, mongolfiera, archi gonfiabili, scivoli, castelli, piste per mini auto, carretti per zucchero filato e altro ancora. Un vero divertimento per i più piccoli e un sollievo per i genitori.

Notizie, informazioni, foto, commenti, calendario delle manifestazioni: tutto su Facebook

Ufficio stampa:  Maria Beatrice Crisci   nataleacaserta@virgilio.it