ANGOLO DELLA POESIA

L’ALLODOLA

(THE WHISPERS)

Inseguo la vita
nella notte buia,
mentre i ricordi
danzano nel cuore. (more…)

SCHERZANDO CON I CLASSICI:

Una molto libera traduzione in vernacolo di Franco Pastore

‘A vacca, ‘a cràpa, ‘a pecora e ‘o liòne

‘Na mucca, ‘na pecurella e ‘na crape
s’associarono, cumm’a tre cape e rape (more…)

Siediti qui con me
sui gradini del portico, è di rosso
che si riveste il muro e sul terrazzo (more…)

Alberi messi a guardia dei fossi dove saltellano verdoni e pettirossi

…messi per fare ombra, fermare la terra e la vita moderna (more…)

LA NATURA PARLA

BELLA POESIA DI FILIPPO CRUDELE

Autunno

Autunno

Un pastello carota,
colora con arte
ogni caduca foglia

Prima timido,
pallido, giallo;
poi arancio, rosato,
infuocato e spavaldo.

Brucia e infiamma
quel verde mantello,
che presto imbrunisce
e danzando col vento,
si disperde e svanisce

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

L’autunno è una delle quattro stagioni dell’anno. Si distinguono quello astronomico e quello meteorologico.

Autunno astronomico

L’autunno astronomico nell’emisfero boreale ha inizio il giorno dell’equinozio d’autunno, il 22 o il 23 settembre, e termina il giorno del solstizio d’inverno, il 21 o 22 dicembre. Avvicinandoci a questo periodo la parte illuminata e le ore di luce diminuiscono. Il 23 settembre i raggi del sole sono perpendicolari all’equatore e il circolo d’illuminazione passa per i poli.

Autunno meteorologico

L’autunno meteorologico inizia invece il 1º settembre e termina il 30 novembre. Viene quindi considerata come la stagione comprendente i tre mesi di settembre, ottobre e novembre nell’emisfero Nord, o quella comprendente i mesi di marzo, aprile e maggio nell’emisfero Sud.

Edelweiss

Dal freddo pungente,
dal sole rovente,
un bel fiore
si difende e risplende.
Fiocco magico di neve
che non si scioglie,
magico e perenne.
Siberiano immacolato,
umile emigrato:
su montagne alte e belle,
fino a toccar le sorelle,
in cielo le stelle.
Vessillo dell’alpino,
degno diadema di una regina,
Edelweiss o Stella Alpina.
Siberiano immacolato,
nobile e altolocato,
su montagne alte e belle:
Edelweiss, Edelweiss, Edelweiss.

Ciascuno di noi è, in verità, un’immagine del grande gabbiano,
un’infinita idea di libertà, senza limiti.

Richard Bach - Gabbiano Jonathan Livingston

Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto; porto su di me le cicatrici
come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto, alto quanto quello
della schiavitù. L’unica differenza è che si paga con piacere, e con un sorriso…
anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime.

Paulo Coelho - Lo Zahir

La libertà dell’uomo è definitiva ed immediata, se così egli vuole;
essa non dipende da vittorie esterne, ma interne.

Paramahansa Yogananda - Autobiography of a Yogi

I dubbi te li crea la libertà.

Jim Morrison

L’uomo è nato libero, e dappertutto è in catene.

Jean Jacques Rousseau - Il contratto sociale

(Mont St. Michel) 

In quante lingue l’eco può far ritorno
e quante pietre e sfalsati piani, o rupi
in pianto d’argento (more…)